nonparticipating observer

Translations
непринимающий участия наблюдатель
A nonparticipating observer was present to monitor the proceedings.
На заседании присутствовал непринимающий участия наблюдатель.